What was the expected sight from Earth to have been? A small bright dot of impact on the lunar surface?
Seanie.
By comparing Kaguya with Smart 1, they expected, at best, a mag 6 flash. But the approach trajectory was very shallow - virtually parallel with the lunar surface. Lunar probes should able to see the new impact markings though.
  